YOU SAID:

I'm sorry, he gave up during that time. I've found you, I have a monkey. How about digital eating black? If I had been great dane! I'm planning to vote, certainly help me get out.

INTO JAPANESE

すみません、彼はその間あきらめました。私はあなたを見つけた、私は猿を飼っているデジタル黒を食べることはどうですか？私が偉大なデーンだったなら！私は投票することを計画しています、確かに私が外に出るのを助けます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, he gave it up. I found you, how about eating a digital black I have a monkey? If I was a great Dane! I am planning to vote, certainly I will help out go out.

INTO JAPANESE

すみません、彼はそれをあきらめました。私はあなたを見つけた、私はサルを持っているデジタルブラックを食べることはどうですか？私が素晴らしいデーンだったら！私は投票することを計画しています、確かに私は外出するのを手伝います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, he gave it up. What is digital black monkeys to eat I found you, I? It was my great Dane! I am planning to vote, surely I will help out.

INTO JAPANESE

すみません、彼はそれをあきらめました。あなたが見つけたデジタル黒猿は何ですか？それは私の素晴らしいデーンでした！私は投票を計画しています、きっと私は手助けするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, he gave it up. What is the digital black monkey you found? It was my wonderful Dane! I am planning to vote, I'm sure I will help you.

INTO JAPANESE

すみません、彼はそれをあきらめました。あなたが見つけたデジタルブラックモンキーは何ですか？それは私の素晴らしいデーンでした！私は投票を計画しています、私はあなたを助けると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, he gave it up. What is the Digital Black Monkey you found? It was my wonderful Dane! I am planning to vote, I am sure I will help you.

INTO JAPANESE

すみません、彼はそれをあきらめました。あなたが見つけたデジタルブラックモンキーは何ですか？それは私の素晴らしいデーンでした！私は投票を計画しています、私はあなたを助けると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, he gave it up. What is the Digital Black Monkey you found? It was my wonderful Dane! I am planning to vote, I am sure I will help you.