YOU SAID:

I'm sorry for not getting back to you earlier

INTO JAPANESE

申し訳ない、以前あなたに戻って取得するため

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, previous back to you, to get

INTO JAPANESE

ごめんね、あなたを取得するに戻る前

BACK INTO ENGLISH

Sorry, to get you back

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたを取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but to get you back

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたを取り戻すのに

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but you get

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたを得るが、

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but you get the

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたを得るが、

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but you get the