YOU SAID:
I'm sorry for my previous statement.
INTO JAPANESE
前回の発言は申し訳ありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry for what I said last time.
INTO JAPANESE
前回は申し訳ありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry about last time.
INTO JAPANESE
前回は申し訳ありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry about last time.
That didn't even make that much sense in English.