YOU SAID:
I'm sorry for bringing this up, but I just wanted to know what you guys think.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、皆さんのご意見をお聞かせください。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, but please let us know what you think.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、ご意見をお聞かせください。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, but please let us know what you think.
Well done, yes, well done!