YOU SAID:

I'm sorry for acting that way, Anna. I guess I'm trapped in my old ways.

INTO JAPANESE

私はそのように行動して、申し訳ありません、アンナ。私は私の昔の方法で閉じ込められていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I act something like that, sorry Anna. I think that I have been trapped in my old way.

INTO JAPANESE

私はそのようなことをします、申し訳ありませんアンナ。私は私の古い方法で閉じ込められていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I will do such a thing, sorry Anna. I think that I am trapped in my old way.

INTO JAPANESE

私はそのようなことをします、申し訳ありませんアンナ。私は私の古い方法で閉じ込められていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I will do such a thing, sorry Anna. I think that I am trapped in my old way.