YOU SAID:

I'm sorry, don't leave me, I want you here with me I know that your love is gone I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy Don't tell me that your love is gone That your love is gone

INTO JAPANESE

ごめんなさい置いて行かないで あなたの愛がなくなったことを知っています 息ができない、とても弱い、これは簡単ではないことを知っています あなたの愛がなくなったとは言わないで あなたの愛がなくなったこと

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. Don't leave me. I know your love is gone. I can't breathe, I'm very weak, I know this is not easy Don't tell me your love is gone. That your love is gone.

INTO JAPANESE

ごめんなさい置き去りにしないで 君の愛が消えたのは知ってる 息ができない、非常に弱い、これは簡単ではないことを知っている 愛が消えたとは言わないで あなたの愛が無くなった

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. Don't leave me. I know your love has disappeared. unable to breathe, very weak, I know this is not easy Don't tell me that love has disappeared. Your love is gone.

INTO JAPANESE

ごめんなさい置き去りにしないで 君の愛が消えたのは知ってる 呼吸ができない、非常に弱い、これは簡単ではないことを知っている 愛が消えたとは言わないで 君の愛は消えた

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. Don't leave me. I know your love has disappeared. Unable to breathe, very weak, I know this is not easy Don't tell me that love has disappeared. Your love is gone.

INTO JAPANESE

ごめんなさい置き去りにしないで 君の愛が消えたのは知ってる 呼吸ができない、非常に弱い、これは簡単ではないことを知っている 愛が消えたとは言わないで 君の愛は消えた

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. Don't leave me. I know your love has disappeared. Unable to breathe, very weak, I know this is not easy Don't tell me that love has disappeared. Your love is gone.