YOU SAID:

I'm sorry dave, but I can't do that for you.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがデイブは、私が、あなたのことを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Dave I do, you can't.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがデイブ私は、することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Dave I cannot be.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがデイブは、私がすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Dave, I can't.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがデイブは、私はことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Dave, I can't do.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがデイブは、私は行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry Dave, I can't do.