YOU SAID:
I'm sorry Daddy, I've been naughty
INTO JAPANESE
すみません、ダディー、私はいたずらしています
BACK INTO ENGLISH
Sorry, Daddy, I am mischievous
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、パパ、私はいたずらです
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, Dad, I'm a prankster
INTO JAPANESE
すみません、お父さん、私はいたずらです
BACK INTO ENGLISH
Sorry, Dad, I am a prank
INTO JAPANESE
申し訳ありません、お父さん、私はいたずらです
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, Dad, I'm a prank
INTO JAPANESE
すみません、お父さん、私はいたずらです
BACK INTO ENGLISH
Sorry, Dad, I am a prank
INTO JAPANESE
申し訳ありません、お父さん、私はいたずらです
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, Dad, I'm a prank
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium