YOU SAID:

I'm sorry, but you story isn't adding up Think your religion is a lie to keep my mouth shut So I won't testify to crime you're keeping score of Why don't you throw me to the wolves I thought you were one? You were standing there like an angry god Counting out my sins just to cross them off Saying that my tongue was too loud to trust And that my blood couldn't keep you My dear, you're not so innocent You're fooling Heaven's gates So you won't have to change You're no saint, you're no saint, yeah Your revelations don't look nothing like the pictures You read between the lines and don't stick to the scriptures You only follow rules if other follow with you That doesn't sound too holy, only playing victim You were standing there like an angry god Counting out my sins just to cross them off Saying that my tongue was too loud to trust And that my blood couldn't keep you My dear, you're not so innocent You're fooling Heaven's gates So you won't have to change You're no saint, you're no saint, yeah So keep your judgment for someone else, I've had enough And keep your judgment for someone else, I've had enough So keep your judgment for someone else, I've had enough And keep your judgment for someone else, I've had enough My dear, you're not so innocent You're fooling Heaven's gates So you won't have to change You're no saint, you're no saint, yeah

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの話は加算されていません あなたの宗教は私の口を閉ざすために嘘だと思う だから、私はあなたがスコアを維持している犯罪を証言しません 私はあなたが一人だと思っていたオオカミに私を投げてみませんか? あなたは怒っている神のようにそこに立っていた 彼らを横切るためだけに私の罪を数える 私の舌が大きすぎて信用できないと言って そして、私のブロ

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your story isn't added I don't testify to the crime you're keeping the score because I think your religion is a lie to shut my mouth I'm alone Would you like to throw me at the wolf you thought was? You are angry

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの話は追加されていません私はあなたの宗教が私の口を閉じる嘘だと思うので、私はあなたがスコアを維持している犯罪を証言しません私は一人で私が一人だと思ったオオカミに私を投げたいと思いますか?あなたは怒っている

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your story is not added but I think your religion is a lie to close my mouth, so I do not testify to the crime you are keeping the score I want to throw me 1 1 person to the wolf I thought I was 1 person?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの話は追加されていませんが、私はあなたの宗教は私の口を閉じるための嘘だと思うので、私はあなたが私が1人だと思ったオオカミに私に1 1人を投げたいスコアを維持している犯罪を証言しませんか?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your story has not been added, but I think your religion is a lie to close my mouth, so I do not testify to the crime you have maintained a score that you want to throw me one by one to the wolf I thought was one?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの話は追加されていませんが、私はあなたの宗教は私の口を閉じる嘘だと思うので、私はあなたが私が一つだと思っていたオオカミに一つずつ私を投げたいスコアを維持している犯罪を証言しませんか?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your story has not been added, but I think your religion is a lie to close my mouth, so I do not testify to the crime you are keeping the score you want to throw me one by one to the wolf I thought I was one?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの話は追加されていませんが、私はあなたの宗教は私の口を閉じる嘘だと思うので、私はあなたが私が一人だと思っていたオオカミに一つずつ私を投げたいスコアを維持している犯罪を証言しませんか?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your story has not been added, but I think your religion is a lie to close my mouth, so I do not testify to the crime you are keeping the score you want to throw me one by one to the wolf I thought I was 1 person?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの話は追加されていませんが、私はあなたの宗教は私の口を閉じる嘘だと思うので、私はあなたが私が1人だと思ったオオカミに一つずつ私を投げたいスコアを維持している犯罪を証言しませんか?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your story has not been added, but I think your religion is a lie to close my mouth, so I do not testify to the crime you are keeping the score you want to throw me one by one to the wolf I thought I was 1 person?