YOU SAID:

I'm sorry, but we can't send a search-and-rescue team into Plato's cave.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が、プラトンの洞窟に捜索救助チームを送信することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I have to send search and rescue teams in Plato's Cave.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が検索を送信し、救助隊プラトンの洞窟であります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I send search and rescue Plato's Cave.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、調査および救助のプラトンの洞窟を送ります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, send search and rescue Plato's Cave.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、調査および救助のプラトンの洞窟を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, sent search and rescue Plato's Cave.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、送信した検索と救助プラトンの洞窟。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the submitted search and rescue Plato's Cave.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、送信された捜索救難プラトンの洞窟。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, sent search and rescue Plato's Cave.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、送信した検索と救助プラトンの洞窟。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, the submitted search and rescue Plato's Cave.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、送信された捜索救難プラトンの洞窟。