YOU SAID:

I'm sorry, but there was never enough room on this stage for both of us!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私たちのためにこのステージには十分なスペースがありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

We are sorry, but for us there was not enough room for this stage!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私たちのためにこのステージのための十分なスペースがありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

We are sorry, but for us there was not enough room for this stage!