YOU SAID:

I'm sorry, but I refuse to answer, if you're going to be silly.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、愚かなことしようとしている場合、私は答えるために、拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Refused to answer me if you are trying to be stupid sorry I.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが愚かなことしようとしている場合私に答えることを拒否した私。

BACK INTO ENGLISH

I refused to answer me if you have that stupid sorry try.

INTO JAPANESE

私は愚かな申し訳ありませんが試みるがあれば私を答えることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

You refused to answer me if I was stupid sorry try.

INTO JAPANESE

あなたは愚かな申し訳ありませんが試してみての場合私を答えることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Refused to answer me if you stupid sorry try.

INTO JAPANESE

あなた愚か申し訳ありませんがしようとすると私に答えることを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Refused to answer me you stupid sorry try.

INTO JAPANESE

私の愚かな残念試みを答えることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Refused to answer my stupid sorry try.

INTO JAPANESE

私の愚かな残念試みを答えることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Refused to answer my stupid sorry try.