YOU SAID:
I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私が、皇帝になどなりたくないです。それは私のビジネスではないです。支配したり、誰かを征服したくないです。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but I want to be, Emperor. It is not my business. Or rule, do not want to conquer someone.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、皇帝になるけど。それは私のビジネスではないです。ルールや、誰かを征服したくないです。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but to the emperor. It is not my business. Not want to conquer the rules or someone.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、しかし、天皇に。それは私のビジネスではないです。ないルールや誰かを征服したいです。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, however, to the emperor. It is not my business. Want to conquer someone and no rules.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、しかし、天皇に。それは私のビジネスではないです。誰か、ルールを征服したいです。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, however, to the emperor. It is not my business. Someone want to conquer the rule.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、しかし、天皇に。それは私のビジネスではないです。誰かがルールを征服したいです。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, however, to the emperor. It is not my business. Someone want to conquer the rule.
You've done this before, haven't you.