YOU SAID:

I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business. I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible- Jew, Gentile, black men, white… We all want to help one another. Human beings are like tha

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が、皇帝になどなりたくないです。それは私のビジネスではないです。支配したり、誰かを征服したくないです。可能なユダヤ人は、異邦人、誰も助けにたい黒人、白. 我々 は、すべては互いを助けたいです。ターのような人間は

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I want to be, Emperor. It is not my business. Or rule, do not want to conquer someone. Possible Jewish, Gentile, who also helped to black and white. We all want to help one another. Is tha man

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、皇帝になるけど。それは私のビジネスではないです。ルールや、誰かを征服したくないです。 可能なユダヤ人は、異邦人も黒と白を助けた。我々 は、すべては互いを助けたいです。男は、します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but to the emperor. It is not my business. Not want to conquer the rules or someone. Jews who helped black and white Gentiles. We all want to help one another. The man is.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、天皇に。それは私のビジネスではないです。 ないルールや誰かを征服したいです。黒と白の異邦人を助けたユダヤ人。我々 は、すべては互いを助けたいです。男は。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, to the emperor. It is not my business. Want to conquer someone and no rules. The Jews helped the black and white of the Gentiles. We all want to help one another. The man is.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、天皇に。 それは私のビジネスではないです。誰か、ルールを征服したいです。ユダヤ人は、異邦人の黒と白を助けた。我々 は、すべては互いを助けたいです。男は。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, to the emperor. It is not my business. Someone want to conquer the rule. Jews helped the Gentiles in black and white. We all want to help one another. The man is.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、天皇に。それは私のビジネスではないです。誰かがルールを征服したいです。ユダヤ人は、白と黒の異邦人を助けた。我々 は、すべては互いを助けたいです。男は。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, to the emperor. It is not my business. Someone want to conquer the rule. Jews helped the Gentiles in black and white. We all want to help one another. The man is.