YOU SAID:

I'm sorry but I can't get to the phone at the moment. Please leave a message after the beep...

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、現時点での携帯電話に取得することはできません。発信音の後にメッセージを残してください.

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but to get on the phone at the moment. Please leave a message after the beep.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、現時点では携帯電話で取得します。発信音の後にメッセージを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, gets on the phone at the moment. Please leave a message after the beep.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、現時点では携帯電話を取得します。発信音の後にメッセージを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, get a cell phone at the moment. Please leave a message after the beep.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、現時点では携帯電話を取得します。発信音の後にメッセージを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, get a cell phone at the moment. Please leave a message after the beep.