YOU SAID:

I'm sorry, but can we go back to HOW SERIOUSLY DISGUSTING THIS IS?! I mean, I'm lucky I didn't just have lunch!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、これがどれだけ気持ち悪いかに戻ることはできますか？ ！つまり、昼食を食べただけじゃなくてラッキーだった！

BACK INTO ENGLISH

Sorry, can we go back to how disgusting this is?! I mean, we were lucky we didn't just have lunch!

INTO JAPANESE

すみません、気持ち悪いですね！つまり、昼食だけではなくてラッキーだったんだ！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, that's disgusting! I mean, we were lucky, not just for lunch!

INTO JAPANESE

ごめんなさい、気持ち悪い！つまり、私たちはラッキーだった、昼食だけじゃない！

BACK INTO ENGLISH

Sorry, disgusting! I mean, we were lucky, not just for lunch!

INTO JAPANESE

ごめんなさい、気持ち悪い！つまり、私たちはラッキーでした、昼食だけではありません！

BACK INTO ENGLISH

Sorry, disgusting! I mean, we were lucky, not just for lunch!