YOU SAID:

i'm sorry bro, just curious ya know

INTO JAPANESE

ごめんなさい、ちょっと興味があるだけです、知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I'm just curious, you know?

INTO JAPANESE

ごめんなさい、ちょっと興味があるのですが、わかりますか？

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I'm just curious, do you understand?

INTO JAPANESE

すみません、ちょっと興味があるのですが、わかりますか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I'm just curious, do you understand?

INTO JAPANESE

すみません、ちょっと興味があるのですが、分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I'm just curious, do you understand?