YOU SAID:
I’m sorry bout that big girl
INTO JAPANESE
私は申し訳ありませんが、その大きな女の子の試合
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry but it's a big girl game
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、それは大きな女の子のゲームです
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but it's a big girl game
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、それは大きな女の子のゲームです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium