YOU SAID:

I'm sorry about your face, but that doesn't give you the right to carry around illegal firearms.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔については申し訳ありませんが、違法銃器の周りを運ぶ権利を与えないこと。

BACK INTO ENGLISH

Do not carry illegal guns around, but I am so sorry about your face right.

INTO JAPANESE

周りに違法銃を持っていないが、私は右のあなたの顔については申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not have illegal guns around, but I was sorry about right at your face.

INTO JAPANESE

周りに違法銃を持っていないけど、あなたの顔を右については申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

But I do not have illegal guns around the face of the your were sorry about the right.

INTO JAPANESE

私は顔の周り違法銃を持っていないが、あなた右については申し訳ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had the face around the illegal guns, but you were sorry about the right.

INTO JAPANESE

違法銃の顔をしていたが、右については申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the right has had to face illegal guns.

INTO JAPANESE

右については申し訳ありませんが、違法な銃器を直面してきた。

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the right, faced with illegal firearms.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが約、右に直面して違法銃器。

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the right to face illegal firearms.

INTO JAPANESE

違法銃器の直面する権利については申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the right to face illegal firearms.

INTO JAPANESE

違法銃器の直面する権利のため申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the right to face illegal firearms.