YOU SAID:
I’m sorrow for you to see what I am
INTO JAPANESE
あなたが私のありのままを見てしまうのが悲しいです
BACK INTO ENGLISH
I'm sad that you see me for who I am
INTO JAPANESE
あなたが私をありのままに見てしまうのが悲しい
BACK INTO ENGLISH
I'm sad that you see me for what I am
INTO JAPANESE
あなたが私をありのままに見てしまうのが悲しい
BACK INTO ENGLISH
I'm sad that you see me for what I am
You've done this before, haven't you.