YOU SAID:
I'm Sonic! Sonic the Hedgehog! I have no master! Except the wind that blows free!
INTO JAPANESE
私はソニックです！ソニック・ザ・ヘッジホッグ！マスターがいない！自由に吹く風を除いて！
BACK INTO ENGLISH
I'm Sonic! Sonic the hedgehog! There is no master! Except for the wind that blows freely!
INTO JAPANESE
ソニックです！ソニック・ザ・ヘッジホッグ！マスターはありません！自由に吹く風を除いて！
BACK INTO ENGLISH
It's Sonic! Sonic the hedgehog! There is no master! Except for the wind that blows freely!
INTO JAPANESE
ソニックだ！ソニック・ザ・ヘッジホッグ！マスターはありません！自由に吹く風を除いて！
BACK INTO ENGLISH
Sonic! Sonic the hedgehog! There is no master! Except for the wind that blows freely!
INTO JAPANESE
ソニック！ソニック・ザ・ヘッジホッグ！マスターはありません！自由に吹く風を除いて！
BACK INTO ENGLISH
Sonic! Sonic the hedgehog! There is no master! Except for the wind that blows freely!
You've done this before, haven't you.
