YOU SAID:
I'm something of a scientist myself.
INTO JAPANESE
私は自分自身の科学者の何かです。
BACK INTO ENGLISH
I am something of my own scientist.
INTO JAPANESE
私は自分自身の科学者の何かです。
BACK INTO ENGLISH
I am something of my own scientist.
That didn't even make that much sense in English.