YOU SAID:

i'm so tired of this song

INTO JAPANESE

この曲の疲れてください。

BACK INTO ENGLISH

Sure tired of this song.

INTO JAPANESE

確かにこの歌の疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Sure am getting tired of this song.

INTO JAPANESE

確かに疲れているこの曲。

BACK INTO ENGLISH

The song certainly tired.

INTO JAPANESE

歌は確かに疲れています。

BACK INTO ENGLISH

The song is certainly tired.

INTO JAPANESE

歌は確かに疲れています。

BACK INTO ENGLISH

The song is certainly tired.