YOU SAID:

I'm so tired From doing nothing at all Wish I wasn't so lazy It's no worries, I've got nowhere to be, but home Life moves so slow when you're at home Life moves so slow

INTO JAPANESE

何もすることがなくてとても疲れた こんなに怠け者にならなければよかったのに 心配することはない、居場所はないけど家にいる 家にいると人生はとてもゆっくりと進む 人生はとてもゆっくり進む

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired with nothing to do I wish I hadn't been so lazy Don't worry, I have no place to be but I'm at home Life moves so slowly when I'm at home Life moves so slowly

INTO JAPANESE

何もすることがなくてとても疲れている こんなに怠けなければよかったのに 心配しないで、居場所はないけど家にいる 家にいると人生はとてもゆっくりと進む 人生はとてもゆっくり進む

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired with nothing to do I wish I wasn't so lazy Don't worry, I have no place to be but I'm at home Life moves very slowly when I'm at home Life moves very slowly

INTO JAPANESE

何もすることがなくてとても疲れている こんなに怠けなければよかったのに 心配しないで、居場所はないけど家にいる 家にいると人生はとてもゆっくりと進む 人生はとてもゆっくりと進む

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired with nothing to do I wish I wasn't so lazy Don't worry, I have nowhere to be but I'm at home Life moves so slowly when I'm at home Life moves so slowly

INTO JAPANESE

何もすることがなくてとても疲れている こんなに怠けなければよかったのに 心配しないで、どこにも居場所がないけど家にいる 家にいると人生はとてもゆっくりと進む 人生はとてもゆっくりと進む

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired with nothing to do I wish I wasn't so lazy Don't worry, I have nowhere to be but I'm at home Life moves so slowly when I'm at home Life moves so slowly