YOU SAID:
I'm so tired I'm about to fall asleep at my computer!
INTO JAPANESE
私はとても疲れていたので私は私のコンピューターで眠りに落ちる!
BACK INTO ENGLISH
I was so tired I fall asleep at my computer!
INTO JAPANESE
疲れていたので、私のコンピューターでは眠りに落ちる!
BACK INTO ENGLISH
Was tired and falling asleep at my computer!
INTO JAPANESE
私のコンピューターで、疲れていると立ち下がりを眠っているだった!
BACK INTO ENGLISH
In my computer, tired and falling asleep was!
INTO JAPANESE
私のコンピューターで疲れて、眠りに落ちていた!
BACK INTO ENGLISH
Tired with my computer and fell asleep!
INTO JAPANESE
私のコンピューターと眠りに落ちた疲れている!
BACK INTO ENGLISH
My computer fell asleep tired!
INTO JAPANESE
私のコンピューターに落ちた眠っている疲れている!
BACK INTO ENGLISH
My computer fell asleep tired!
You should move to Japan!
