YOU SAID:

I'm so tired, I haven't slept a wink. I'm so, I'm so tired, my mind is on the blink.

INTO JAPANESE

私はとても疲れている、私はウインクを眠っていない。私はとても疲れていて、私の心は瞬きしています。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, I am not sleeping wink. I am very tired and my mind is blinking.

INTO JAPANESE

私は非常に疲れています。私は眠っていません。私は非常に疲れていて、私の心は点滅しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I am not sleeping. I am very tired and my heart is flashing.

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。私は眠っていない。私は非常に疲れていて、私の心は点滅しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I am not asleep. I am very tired and my heart is flashing.

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。私は眠っていない。私は非常に疲れていて、私の心は点滅しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I am not asleep. I am very tired and my heart is flashing.