YOU SAID:

I'm so tired. I feel like the weight of life is pressing me into the ground as I crumble like old clay

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。私は古い粘土のように崩れていくにつれて、人生の重さが私を地面に押し込んでいるように感じます

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. As I crumble like old clay, it feels like the weight of life is pushing me to the ground

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。私は古い粘土のように崩れるので、人生の重さが私を地面に押し上げているように感じます

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I feel like the weight of life is pushing me to the ground because I crumble like old clay

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。私は古い粘土のように崩れるので、人生の重さが私を地面に押し上げているように感じます

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I feel like the weight of life is pushing me to the ground because I crumble like old clay