YOU SAID:

I'm so tired, but also at school waiting to be picked up, so this is forever on the internet now.

INTO JAPANESE

私はとても疲れていますが、学校で迎えに来るのを待っているので、これは今インターネット上で永遠にあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired but waiting for you to pick me up at school, so this is now forever on the internet.

INTO JAPANESE

私は非常に疲れていますが、あなたが学校で迎えに来るのを待っているので、これはインターネット上で永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, but this will last forever on the Internet as you are waiting for you to pick you up at school.

INTO JAPANESE

私は非常に疲れていますが、これはあなたが学校で迎えに来るのを待っているので、インターネット上で永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, but this will continue forever on the internet as you are waiting for you to pick you up at school.

INTO JAPANESE

私は非常に疲れていますが、あなたが学校で迎えに来るのを待っているので、これはインターネット上で永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, but this will last forever on the Internet as you are waiting for you to pick you up at school.

INTO JAPANESE

私は非常に疲れていますが、これはあなたが学校で迎えに来るのを待っているので、インターネット上で永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, but this will continue forever on the internet as you are waiting for you to pick you up at school.