YOU SAID:

I’m so tired aren’t you?

INTO JAPANESE

私はとても疲れているじゃないですか。

BACK INTO ENGLISH

I was so tired that it's not.

INTO JAPANESE

じゃないので疲れた。

BACK INTO ENGLISH

So I'm not so tired.

INTO JAPANESE

だから私はとても疲れていたのでではないです。

BACK INTO ENGLISH

So I was very tired is not.

INTO JAPANESE

非常に疲れたのではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not very tired.

INTO JAPANESE

非常に疲れはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not very tired.