YOU SAID:
I'm so tall the i can't reach the table
INTO JAPANESE
背が高くてテーブルに届かない
BACK INTO ENGLISH
I am too tall to reach the table
INTO JAPANESE
背が高すぎてテーブルに届かない
BACK INTO ENGLISH
too tall to reach the table
INTO JAPANESE
高すぎてテーブルに届かない
BACK INTO ENGLISH
too high to reach the table
INTO JAPANESE
高すぎてテーブルに届かない
BACK INTO ENGLISH
too high to reach the table
Come on, you can do better than that.