YOU SAID:

I'm so sorry you don't have a pony.

INTO JAPANESE

ポニーがいなくてごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I don't have a pony.

INTO JAPANESE

ごめんよ でも行くしかないんだ

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I don't have a choice.

INTO JAPANESE

ごめんよ でも行くしかないんだ

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I don't have a choice.