YOU SAID:

I’m so sorry to my brother I just saw that I am not going on a ride with my friends I wanna is a good night for me a little while I was gonna was the night you and me were coming over and you have to come home

INTO JAPANESE

私は兄にとても申し訳ありませんが、私は友達と一緒に乗っていないことを見ただけですホーム

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to my brother, but I just saw that I wasn't riding with friends Home

INTO JAPANESE

兄には申し訳ありませんが、友達と一緒に乗っていないのを見ました

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my brother, I saw that I was not riding with my friends

INTO JAPANESE

兄がすみません、友達と一緒に乗っていないのを見ました

BACK INTO ENGLISH

Sorry i saw my brother not riding with friends

INTO JAPANESE

兄が友達と一緒に乗っていないのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw my brother not riding with a friend

INTO JAPANESE

兄が友達と一緒に乗っていないのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw my brother not riding with a friend