YOU SAID:
I’m so sorry to hear that
INTO JAPANESE
それを聞いてとても残念です
BACK INTO ENGLISH
I'm very sorry to hear that
INTO JAPANESE
大変残念に思います
BACK INTO ENGLISH
I feel very sorry
INTO JAPANESE
とても残念に思います
BACK INTO ENGLISH
I feel very sorry
Well done, yes, well done!