YOU SAID:
I'm so sorry, now you know sorry I'm the one that told you so
INTO JAPANESE
ごめんなさい、今あなたは私がそう言ったのはごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
Sorry now you are sorry i said so
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、ごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
Sorry, sorry
INTO JAPANESE
ごめん、ごめん
BACK INTO ENGLISH
Sorry Sorry
INTO JAPANESE
あら、ごめん
BACK INTO ENGLISH
Sorry Sorry
That didn't even make that much sense in English.