YOU SAID:

I'm so sorry. My life has been paused by the blasted witches constantly foiling my plans. I promise you that my newest plan for taking over the planet is fool prove.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私の人生は、私の計画を絶えず妨害する爆破された魔女によって一時停止されました。地球乗っ取りに関する私の最新計画が愚かであることを証明することを約束します。

BACK INTO ENGLISH

sorry. My life has been put on hold by a blasted witch who constantly thwarts my plans. I promise to prove that my latest plan to take over the Earth is foolish.

INTO JAPANESE

ごめん。私の人生は、私の計画を常に妨害する爆破された魔女によって保留されています。地球を乗っ取るという私の最新の計画が愚かであることを証明すると約束します。

BACK INTO ENGLISH

sorry. My life is put on hold by a blasted witch who constantly thwarts my plans. I promise you that my latest plan to take over the Earth will prove foolish.

INTO JAPANESE

ごめん。私の人生は、私の計画を常に妨害する爆破された魔女によって保留されています。地球を征服するという私の最新の計画は愚かであることが判明すると約束します。

BACK INTO ENGLISH

sorry. My life is put on hold by a blasted witch who constantly thwarts my plans. I promise you that my latest plan to conquer Earth will prove foolish.

INTO JAPANESE

ごめん。私の人生は、私の計画を常に妨害する爆破された魔女によって保留されています。地球を征服するという私の最新の計画は愚かであることが判明すると約束します。

BACK INTO ENGLISH

sorry. My life is put on hold by a blasted witch who constantly thwarts my plans. I promise you that my latest plan to conquer Earth will prove foolish.