YOU SAID:
I’m so sorry for goofing off mr translator it won’t happen again
INTO JAPANESE
私はそれが二度と起こらないというmr翻訳者を追い払って本当に申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
I'm really sorry to get rid of mr translator that it will never happen again
INTO JAPANESE
私はそれが二度と起こらないことをmr翻訳者を取り除くために本当に申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
I'm really sorry to get rid of mr translator that it will never happen again
Come on, you can do better than that.