YOU SAID:

I'm so sorry for everything I have done. I know I am so annoying to other people. But the thing is that I had a hard past.

INTO JAPANESE

私がしたことは本当にごめんなさい。他の人に迷惑をかけているのはわかっている。でも大変な過去がありました

BACK INTO ENGLISH

I'm really sorry for what I did. I know you're bothering others. But there was a very difficult past.

INTO JAPANESE

本当に申し訳ありませんでした他人に迷惑をかけてるのは分かってるしかし、非常に困難な過去がありました。

BACK INTO ENGLISH

I'm really sorry, I know you're bothering others, but there's been a very difficult past.

INTO JAPANESE

本当に申し訳ありませんが、あなたが他の人に迷惑をかけているのはわかっていますが、非常に難しい過去がありました。

BACK INTO ENGLISH

I'm really sorry, I know you're bothering others, but there's been a very difficult past.