YOU SAID:

I'm so sorry. All these years those blasted witches have been constantly foiling my plans. I promise you that my newest plan for taking over the planet is foolproof.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。ここ何年も、あの爆破された魔女たちは常に私の計画を妨害してきました。地球乗っ取りに関する私の最新計画は絶対確実だと約束します。

BACK INTO ENGLISH

sorry. All these years, those blasted witches have always thwarted my plans. I promise you that my latest plan to take over Earth is foolproof.

INTO JAPANESE

ごめん。ここ何年も、あの爆破された魔女たちはいつも私の計画を妨害してきました。地球を乗っ取る私の最新の計画は絶対確実だと約束します。

BACK INTO ENGLISH

sorry. All these years, those blasted witches have always thwarted my plans. I promise you that my latest plan to take over the Earth is foolproof.

INTO JAPANESE

ごめん。ここ何年も、あの爆破された魔女たちはいつも私の計画を妨害してきました。地球を乗っ取るという私の最新の計画は絶対確実だと約束します。

BACK INTO ENGLISH

sorry. All these years, those blasted witches have always thwarted my plans. I promise you that my latest plan to take over the Earth is foolproof.