YOU SAID:

I'm so skinny that a paleontologist tried to put me in a museum.

INTO JAPANESE

私が痩せて、古生物学者が博物館に私を置くしようとしたこと。

BACK INTO ENGLISH

You try to lean me and put me into a museum paleontologist.

INTO JAPANESE

私に傾くし、博物館の古生物学に私を置くしようとするとします。

BACK INTO ENGLISH

Lean on me and put me in the Museum of paleontology, and try to.

INTO JAPANESE

私にもたれると古生物学の博物館に私を置くし、ましょう。

BACK INTO ENGLISH

/(exp) (1) (pol) (used to express the speaker's volition) I'll/(2) (used to make an invitation, request, etc.) let's/(3) (used to express a conjecture) probably/"

INTO JAPANESE

"ましょう

BACK INTO ENGLISH

/(exp) (1) (pol) (used to express the speaker's volition) I'll/(2) (used to make an invitation, request, etc.) let's/(3) (used to express a conjecture) probably/"