YOU SAID:

I'm so sick of you I would rather die than look you in you're atrocious eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたにとてもうんざりしているので、あなたが凶悪な目であなたを見るよりも死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired of you that I want to die rather than see you with evil eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたにとてもうんざりしているので、邪眼であなたに会うのではなく、死にたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired of you that I want to die instead of seeing you with the evil eye.

INTO JAPANESE

私はあなたにとてもうんざりしているので、邪眼であなたを見るのではなく、死にたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired of you that I want to die instead of looking at you with the evil eye.

INTO JAPANESE

私はあなたにとてもうんざりしているので、邪眼であなたを見るのではなく、死にたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired of you that I want to die instead of looking at you with the evil eye.