YOU SAID:

I'm so sick of myself rather be rather be anyone anyone else

INTO JAPANESE

私は自分自身にうんざりしているので、むしろ他の誰かになる

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of myself, so I'd rather be someone else

INTO JAPANESE

私は自分自身にうんざりしているので、私はむしろ他の誰かになりたい

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of myself, so I'd rather be someone else