YOU SAID:
I'm so sick of love songs
INTO JAPANESE
私はとてもラブソングにうんざりしています
BACK INTO ENGLISH
I am very tired of love songs
INTO JAPANESE
私はラブソングにとてもうんざりしています
BACK INTO ENGLISH
I'm very fed up with love songs
INTO JAPANESE
私はとてもラブソングにうんざりしています
BACK INTO ENGLISH
I am very tired of love songs
INTO JAPANESE
私はラブソングにとてもうんざりしています
BACK INTO ENGLISH
I'm very fed up with love songs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium