YOU SAID:

I'm so sick of being lonely every night while my man goes out with his homies

INTO JAPANESE

うんざりだから孤独されて毎晩私の男が彼の homies の出る中

BACK INTO ENGLISH

Sick and tired so lonely is the night my man comes out of his homies

INTO JAPANESE

うんざりしているので孤独は私の男彼の homies から出てくる夜

BACK INTO ENGLISH

Are lonely because they are fed up with my man at night coming from his homies

INTO JAPANESE

彼らは私の男に彼の homies から来て夜にうんざりしている、孤独です

BACK INTO ENGLISH

They are lonely bored at night, my man came from his homies.

INTO JAPANESE

彼らは孤独な夜に退屈、私の男は、彼の homies からの来た。

BACK INTO ENGLISH

They are bored lonely at night, my man came from his homies.

INTO JAPANESE

彼らは孤独な夜に、私の男は、彼の homies からの来た退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

They came from his homies guys my lonely nights, bored.

INTO JAPANESE

彼らは彼から来た友達みんな私の孤独な夜は、退屈。

BACK INTO ENGLISH

They bored of my lonely nights, came from his friends.

INTO JAPANESE

彼らは私の孤独な夜は、彼の友人から来たの退屈。

BACK INTO ENGLISH

They came from a friend of his lonely nights I was bored.

INTO JAPANESE

彼らは、私は退屈だった彼の孤独な夜の友人から来た。

BACK INTO ENGLISH

They came from a friend he was bored lonely nights I.

INTO JAPANESE

彼は友人から来た孤独な夜を退屈私。

BACK INTO ENGLISH

He is a bored my lonely nights to come from friends.

INTO JAPANESE

彼は、退屈している友人から来た私の孤独な夜。

BACK INTO ENGLISH

He came from friends who are bored, lonely night.

INTO JAPANESE

彼は、退屈、孤独な夜を友人から来た。

BACK INTO ENGLISH

He is bored and lonely at night came from friends.

INTO JAPANESE

彼は退屈と孤独な夜の友人から来た。

BACK INTO ENGLISH

He came from a friend who's bored and lonely nights.

INTO JAPANESE

彼は退屈している友人と孤独な夜から来た。

BACK INTO ENGLISH

He came from a friends are bored and lonely nights.

INTO JAPANESE

友人から彼来たが退屈で孤独な夜。

BACK INTO ENGLISH

He came from a friend who is bored and lonely at night.

INTO JAPANESE

彼は退屈と孤独な夜友人から来た。

BACK INTO ENGLISH

He is bored and lonely nights to come from friends.

INTO JAPANESE

彼は退屈していると友人から来た孤独な夜。

BACK INTO ENGLISH

Came from a friend he is bored and lonely nights.

INTO JAPANESE

彼は退屈している友人と孤独な夜だった。

BACK INTO ENGLISH

His friends are bored and lonely nights.

INTO JAPANESE

彼の友人が退屈と孤独な夜。

BACK INTO ENGLISH

His friend is bored and lonely nights.

INTO JAPANESE

彼の友人は退屈と孤独な夜。

BACK INTO ENGLISH

His friend is bored and lonely nights.