YOU SAID:

I'm so sick and tired of running as fast as I can, wondering if I could get there faster if I was a man

INTO JAPANESE

私はできるだけ速く走るのにうんざりしていて、私が男だったらもっと早くそこに着くことができるかどうか疑問に思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of running as fast as I can and wondering if I could get there sooner if I were a guy

INTO JAPANESE

私はできるだけ速く走ることにうんざりしていて、私が男だったらもっと早くそこに着くことができるかどうか疑問に思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of running as fast as I can and wondering if I could get there sooner if I were a guy