YOU SAID:

I'm so proud to say that this article has been a very big part of my life

INTO JAPANESE

私はこの記事が私の人生の非常に大きな部分を占めていたと言うことはとても誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

I say that this article was accounted for a very large part of my life is very proud

INTO JAPANESE

私は非常に誇りに思っています。この記事は私の人生の非常に大きな部分を占めていたことを言います

BACK INTO ENGLISH

I am very proud. This article says that it has accounted for a very large part of my life

INTO JAPANESE

私は非常に誇りに思っています。この記事では、それは私の人生の非常に大きな部分を占めていることを述べています

BACK INTO ENGLISH

I am very proud. In this article, it says that you have accounted for a very large part of my life

INTO JAPANESE

私は非常に誇りに思っています。この記事では、それはあなたが私の人生の非常に大きな部分を占めていると述べています

BACK INTO ENGLISH

I am very proud. In this article, it says that you are occupying a very large part of my life

INTO JAPANESE

私は非常に誇りに思っています。この記事では、それはあなたが私の人生の非常に大きな部分を占めていると述べています

BACK INTO ENGLISH

I am very proud. In this article, it says that you are occupying a very large part of my life