YOU SAID:

I'm so proud of you and I'm gonna say yes for a day to you

INTO JAPANESE

私はあなたをとても誇りに思っています、そして私はあなたに一日だけイエスと言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm so proud of you and I'm going to say yes to you for just one day

INTO JAPANESE

私はあなたをとても誇りに思っており、一日だけあなたにイエスと言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

i am so proud of you and i will say yes to you just for one day

INTO JAPANESE

私はあなたをとても誇りに思っており、一日だけあなたにイエスと言います

BACK INTO ENGLISH

i am so proud of you and i say yes to you for just one day

INTO JAPANESE

私はあなたをとても誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

i am very proud of you

INTO JAPANESE

私はあなたをとても誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

i am very proud of you