YOU SAID:
I'm so pretty and he like that, when he beat it up he's deep inside that kitty cat. Kitty cat.
INTO JAPANESE
私はとてもきれいで、彼はそれを打ち負かしたとき、彼はその子猫の奥深くにあります。キティ猫。
BACK INTO ENGLISH
I'm so pretty and when he beat it he's deep in that kitten. Kitty cat.
INTO JAPANESE
私はとてもきれいで、彼がそれを打つとき、彼はその子猫の奥深くにあります。キティ猫。
BACK INTO ENGLISH
I'm so pretty and when he hits it, he's deep in that kitten. Kitty cat.
INTO JAPANESE
私はとてもきれいで、彼がそれを打つとき、彼はその子猫の中で深いです。キティ猫。
BACK INTO ENGLISH
I am so pretty and when he hits it he is deep in that kitten. Kitty cat.
INTO JAPANESE
私はとてもきれいで、彼がそれを打つとき、彼はその子猫の奥深いです。キティ猫。
BACK INTO ENGLISH
I'm so pretty and when he hits it, he's deep in that kitten. Kitty cat.
INTO JAPANESE
私はとてもきれいで、彼がそれを打つとき、彼はその子猫の中で深いです。キティ猫。
BACK INTO ENGLISH
I am so pretty and when he hits it he is deep in that kitten. Kitty cat.
INTO JAPANESE
私はとてもきれいで、彼がそれを打つとき、彼はその子猫の奥深いです。キティ猫。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium