YOU SAID:
I'm so mad at you just go away now please
INTO JAPANESE
私はあなたにとても怒っているだけで今すぐ離れてください
BACK INTO ENGLISH
I'm so angry at you just leave now
INTO JAPANESE
私はあなたに今怒っている
BACK INTO ENGLISH
I am angry at you now
INTO JAPANESE
私はあなたに今怒っています
BACK INTO ENGLISH
I am mad at you now
INTO JAPANESE
私は今あなたに怒っています
BACK INTO ENGLISH
I am angry at you now
INTO JAPANESE
私はあなたに今怒っています
BACK INTO ENGLISH
I am mad at you now
INTO JAPANESE
私は今あなたに怒っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium