YOU SAID:

I'm so lost without you, I don't even know what to do. I miss you so much.

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくても失われています。私は何をすべきかも分かりません。あなたが恋しい。

BACK INTO ENGLISH

I am lost without you. I do not know what to do. I mıss you.

INTO JAPANESE

私はあなたなしで迷っています。私は何をすべきかわかりません。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Without you, I am lost. I don't know what I should do. I miss you.

INTO JAPANESE

あなたがなければ、私は迷ってしまいました。私は私が何をすべきか分からない。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Without you, I'm lost. I don't know what I should I do. I miss you.

INTO JAPANESE

あなたがなければ、私は迷ってしまいました。私は、私は何を行う必要がありますか分からない。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Without you, I'm lost. I do what I do not know. I miss you.

INTO JAPANESE

あなたがなければ、私は迷ってしまいました。私は私が知らない何を行います。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Without you, I'm lost. I do what I do not know. I miss you.