YOU SAID:
I'm so lesbian, when a girl- oh, wait that's not very PG. My apologies. ;) By the way...What's your sisters' number?
INTO JAPANESE
私は、レズビアン少女 - ああ、待つではない非常に引きのページ私の謝罪。;)ところで。。。あなたの姉妹の数は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
I, lesbian girl-Oh, wait, not quite pulling pages I apologize. ;) By the way. What is the number of your sister?
INTO JAPANESE
私は、レズビアンの女の子-ああ、待って、私は謝罪のページをかなり引っ張って。;)ところで。あなたの妹の番号は?
BACK INTO ENGLISH
My lesbian babes-Oh, wait, I pretty much pulled the apology page. ;) By the way. Is the number of your sister?
INTO JAPANESE
私のレズビアンの女の子-ああ、待って、私はかなり謝罪ページを引いた。;)ところで。あなたの妹さんの数は?
BACK INTO ENGLISH
My lesbian babes-Oh, wait, I pretty much pulled the apology page. ;) By the way. What is the number of your sister?
INTO JAPANESE
私のレズビアンの女の子-ああ、待って、私はかなり謝罪ページを引いた。;)ところで。あなたの妹の番号は?
BACK INTO ENGLISH
My lesbian babes-Oh, wait, I pretty much pulled the apology page. ;) By the way. Is the number of your sister?
INTO JAPANESE
私のレズビアンの女の子-ああ、待って、私はかなり謝罪ページを引いた。;)ところで。あなたの妹さんの数は?
BACK INTO ENGLISH
My lesbian babes-Oh, wait, I pretty much pulled the apology page. ;) By the way. What is the number of your sister?
INTO JAPANESE
私のレズビアンの女の子-ああ、待って、私はかなり謝罪ページを引いた。;)ところで。あなたの妹の番号は?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium